1 00:00:18,660 --> 00:00:22,900 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 2 00:00:22,360 --> 00:00:23,520 M. Tamamo 3 00:00:24,400 --> 00:00:26,360 Quelle forme déchirante cela a pris 4 00:00:40,670 --> 00:00:41,750 Quel soulagement 5 00:00:42,500 --> 00:00:46,880 Champ magnétique spirituel Dans cette ville c'est très fort 6 00:00:56,270 --> 00:00:58,480 Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés, M. Tamamo 7 00:01:00,640 --> 00:01:02,230 Tsawabuki maru, hein ? 8 00:01:02,730 --> 00:01:04,230 Tu n'aurais pas dû intervenir 9 00:01:07,440 --> 00:01:09,780 Attends, où vas-tu ? 10 00:01:12,360 --> 00:01:14,700 Espèce de petite renarde de la vallée de Yoko 11 00:01:14,780 --> 00:01:15,950 Oui ? 12 00:01:16,540 --> 00:01:19,410 Ce n’est pas le moment d’intervenir. Ne me suis pas 13 00:01:23,250 --> 00:01:26,300 Attends-moi, Misuki Noino 14 00:01:34,850 --> 00:01:39,390 Professeur d'enfer 15 00:01:40,280 --> 00:01:43,900 Les mauvais esprits... disparaissent dans notre monde 16 00:01:43,910 --> 00:01:50,370 Vous vivez dans des cœurs chargés de faiblesse 17 00:01:56,460 --> 00:02:04,590 Dispersez-vous, fantômes maléfiques ! Dispersez-vous, fantômes maléfiques ! 18 00:02:04,590 --> 00:02:07,640 Je suis toujours dans une grave agonie 19 00:02:07,640 --> 00:02:12,220 Au bord d’un effondrement tenace 20 00:02:12,230 --> 00:02:18,610 S'il te plaît, sauve ma vie flétrie 21 00:02:20,480 --> 00:02:24,240 Tes sentiments forts 22 00:02:24,240 --> 00:02:27,870 Cela te donne de la force 23 00:02:27,870 --> 00:02:32,830 Alors fais-en ta force 24 00:02:32,830 --> 00:02:35,750 Un lieu de tendresse et de chaleur 25 00:02:35,750 --> 00:02:39,920 La magie de l'amour 26 00:02:39,920 --> 00:02:43,300 À Raqqa 27 00:02:43,300 --> 00:02:49,970 Allez, enflamme ton cœur avec chaleur et force 28 00:02:49,970 --> 00:02:52,310 Pour affronter ce monde avec courage 29 00:02:59,100 --> 00:03:05,810 Épisode onze « Techniques de la main du démon contre la queue de feu » 30 00:03:46,390 --> 00:03:48,400 OK, est-ce que tous les garçons sont là ? 31 00:03:48,480 --> 00:03:50,730 Salle de soins infirmiers 32 00:03:48,480 --> 00:03:50,730 J'ai grandi de cinq centimètres l'année dernière, donc 33 00:03:50,810 --> 00:03:53,110 Je devrais mesurer dix centimètres de plus cette année 34 00:03:53,190 --> 00:03:55,440 je ne perdrai pas contre toi En termes de longueur 35 00:03:56,740 --> 00:03:59,620 Tu penses que tu peux réellement battre mon poids ? 36 00:04:00,200 --> 00:04:01,410 Quoi? 37 00:04:01,490 --> 00:04:02,490 Voulez-vous parier ? 38 00:04:02,580 --> 00:04:05,870 J'ai encore dix de mes dents de lait, tu sais 39 00:04:05,950 --> 00:04:08,620 Ma vision est de 10 sur 20 40 00:04:09,080 --> 00:04:10,460 Examen de santé 41 00:04:09,820 --> 00:04:10,760 je ne perdrai pas contre toi 42 00:04:10,540 --> 00:04:12,020 ...pas un concours 43 00:04:10,940 --> 00:04:12,360 Je ne perdrai pas contre toi non plus 44 00:04:12,960 --> 00:04:15,260 Allez, allez, reste calme 45 00:04:16,010 --> 00:04:20,010 Un médecin est venu de l'hôpital Ici pour vous vérifier tous 46 00:04:21,600 --> 00:04:23,640 ...Alors assurez-vous de le traiter avec respect 47 00:04:23,720 --> 00:04:25,680 Merci 48 00:04:26,480 --> 00:04:27,480 Professeur Noino 49 00:04:30,400 --> 00:04:31,400 Espèce d'enfoiré ! 50 00:04:32,400 --> 00:04:34,530 Tamamo ! Étiez-vous en vie ? 51 00:04:36,360 --> 00:04:39,860 Attendez une minute, professeur Noino ! Que fais-tu? 52 00:04:39,950 --> 00:04:41,110 Quoi? 53 00:04:41,200 --> 00:04:43,280 Même s'il nous a dit de le traiter avec respect 54 00:04:43,370 --> 00:04:45,740 Mais c'est lui le plus grossier ici 55 00:04:46,330 --> 00:04:48,040 ...cette personne 56 00:04:49,080 --> 00:04:51,460 Non, écoutez-moi, Maître Retsuko 57 00:04:51,540 --> 00:04:53,420 Ce type pourrait ressembler à ça ... mais c'est effectivement le cas 58 00:04:54,960 --> 00:04:57,340 Tu sembles m'avoir confondu avec quelqu'un d'autre 59 00:04:57,420 --> 00:04:59,300 Je suis vraiment désolé pour ça 60 00:04:59,880 --> 00:05:03,430 C'est bon. Cela ne me dérange pas 61 00:05:03,510 --> 00:05:05,060 ... aussi 62 00:05:07,390 --> 00:05:10,060 La santé des étudiants est la plus importante, n'est-ce pas ? 63 00:05:11,100 --> 00:05:12,400 Professeur Tamamo 64 00:05:14,650 --> 00:05:16,440 Pas besoin de s'inquiéter 65 00:05:16,530 --> 00:05:19,700 Je ne m'intéresse plus à Hiroshi 66 00:05:19,780 --> 00:05:24,830 Et en plus, je viens de rentrer Donc je ne suis pas au mieux de ma forme en ce moment 67 00:05:25,740 --> 00:05:27,540 Considérons cela comme une trêve temporaire 68 00:05:31,120 --> 00:05:32,750 Pas besoin d'avoir peur 69 00:05:33,460 --> 00:05:36,090 Je ne suis pas venu ici pour prendre ton crâne 70 00:05:37,590 --> 00:05:39,590 Maintenant, commençons par vos tests 71 00:05:39,670 --> 00:05:41,680 D'accord 72 00:05:41,760 --> 00:05:44,340 Que prévoit-il exactement ? 73 00:05:52,060 --> 00:05:53,980 Domori 74 00:06:03,860 --> 00:06:05,740 D'accord. Personne suivante, s'il vous plaît 75 00:06:09,330 --> 00:06:13,500 S'il ne visait pas Hiroshi Alors, que prévoit-il ? 76 00:06:16,380 --> 00:06:18,500 Allez, évitez-le ! 77 00:06:18,590 --> 00:06:20,090 Que fais-tu? 78 00:06:20,590 --> 00:06:23,010 3e à 5e année 79 00:06:23,090 --> 00:06:25,090 ...Hé, hé, tu as vu ? 80 00:06:23,480 --> 00:06:27,510 Après l'examen : Garçons : jouer au ballon - Filles : étude individuelle 81 00:06:25,180 --> 00:06:27,510 Le médecin qui a examiné les garçons ? 82 00:06:27,600 --> 00:06:29,890 hein? Non, je ne l'ai pas vu 83 00:06:29,970 --> 00:06:33,560 Alors... c'est parce que tu es rentré en classe plus tôt 84 00:06:33,640 --> 00:06:36,020 Tu as raté la moitié de ta vie 85 00:06:36,100 --> 00:06:40,280 Il y a peu de temps, quand nous partions ...Salle de soins après examens 86 00:06:43,320 --> 00:06:45,030 Oh, désolé 87 00:06:49,620 --> 00:06:52,000 C'était absolument parfait ! 88 00:06:52,080 --> 00:06:56,120 J'allais me montrer au monde entier Si seulement il était aussi beau, mon amour 89 00:06:56,210 --> 00:06:58,750 C'est un médecin, donc il est riche 90 00:06:58,840 --> 00:07:01,380 Et c'est ainsi que nous vivrons Millions d'appartements 91 00:07:01,460 --> 00:07:04,010 Je serai immergé dans le luxe ! 92 00:07:04,590 --> 00:07:05,680 hein? 93 00:07:05,760 --> 00:07:08,510 En effet, il était comme un prince 94 00:07:08,600 --> 00:07:10,600 Il était beau, n'est-ce pas ? 95 00:07:10,680 --> 00:07:13,890 A-Oui, plus beau que le professeur Noino 96 00:07:13,980 --> 00:07:15,730 Oh, alors c'est tout 97 00:07:15,810 --> 00:07:17,730 Kyoko, tu comprendras si tu le vois 98 00:07:17,810 --> 00:07:20,150 Eh bien, j'aimerais le voir aussi ... puisque tu dis tout ça 99 00:07:29,120 --> 00:07:31,450 Docteur ! Quoi de neuf? 100 00:07:31,540 --> 00:07:34,290 ...Ne dis pas que tu es venu me voir 101 00:07:34,870 --> 00:07:37,120 Je m'appelle Otona Ikeda 102 00:07:37,210 --> 00:07:38,500 Quel est votre nom, docteur ? 103 00:07:38,580 --> 00:07:41,460 Tu m'as blessé, Ottona Pourquoi as-tu fait ça ? 104 00:07:41,550 --> 00:07:43,210 Allons aussi vers lui 105 00:07:43,300 --> 00:07:44,670 Quoi ? je ne veux pas 106 00:07:44,760 --> 00:07:47,890 Oh Nooroo, tu as dit qu'il était beau il y a quelques instants ! 107 00:07:47,970 --> 00:07:49,510 Quoi? Non, je ne l'ai pas fait 108 00:07:49,600 --> 00:07:52,140 Cette personne... je dois le dire à Nobby 109 00:07:56,980 --> 00:07:59,650 Je m'appelle Kyousuke Tamamo 110 00:08:00,230 --> 00:08:01,570 Dr Tamamo 111 00:08:02,520 --> 00:08:03,900 Quel noble nom 112 00:08:03,980 --> 00:08:06,530 C'est un très beau prénom, n'est-ce pas ? 113 00:08:06,610 --> 00:08:07,910 A-Oui 114 00:08:09,030 --> 00:08:14,660 Quoi qu'il en soit, je voudrais vous demander À propos du professeur de la classe, M. Noino 115 00:08:15,870 --> 00:08:18,290 A propos des débutants ? pas ? 116 00:08:21,920 --> 00:08:26,510 Alors, tu veux en savoir plus Ce misérable Chicard 117 00:08:26,590 --> 00:08:29,050 Qui terrifie toujours le professeur Retsuko ? 118 00:08:29,680 --> 00:08:33,390 ,Quoi? Cet homme qui a crié 119 00:08:34,930 --> 00:08:36,730 "Les insectes sont de la nourriture !" 120 00:08:36,810 --> 00:08:40,310 Et il a essayé de manger une sauterelle parce que Vous n'avez rien trouvé à manger ? Ce professeur Noino ? 121 00:08:40,900 --> 00:08:44,320 En parlant de ça, professeur Noynoo Il portait une chemise 122 00:08:44,400 --> 00:08:47,440 Et le prix C'est toujours attaché à lui ce jour-là 123 00:08:48,030 --> 00:08:50,410 Il porte toujours le même pantalon 124 00:08:50,490 --> 00:08:53,200 Il s'en fiche même Que ce soit un clip ou pas, non ? 125 00:08:53,280 --> 00:08:57,700 Je ne sais pas si je devrais appeler ça chaotique Ou un adulte indigne de confiance ? 126 00:08:57,790 --> 00:08:59,500 Comme s'il était un vrai enfant parmi nous 127 00:08:59,580 --> 00:09:02,840 Il est comme un ami Je pourrais lui dire n'importe quoi de plus qu'il est professeur 128 00:09:02,920 --> 00:09:05,550 Oui, exactement Comme un gars sympathique d'à côté 129 00:09:06,840 --> 00:09:09,220 Le professeur Noino vous a-t-il déjà sauvé ? 130 00:09:10,800 --> 00:09:14,600 Par exemple, a-t-il utilisé sa main gauche 131 00:09:14,680 --> 00:09:16,720 Pour vous sauver, alors que vous étiez dans une situation étrange ? 132 00:09:17,350 --> 00:09:19,730 Quoi? Vous connaissez sa main de démon ? 133 00:09:20,310 --> 00:09:21,310 Oui 134 00:09:22,810 --> 00:09:24,230 Alors alors 135 00:09:24,310 --> 00:09:28,990 Il utilise toujours cette main pour nous sauver Chaque fois que nous sommes en danger 136 00:09:29,070 --> 00:09:32,240 En disant : « Ne touchez pas à mes étudiants ! » 137 00:09:33,870 --> 00:09:35,240 Cela lui ressemblait exactement ! 138 00:09:35,330 --> 00:09:38,870 Cette partie On peut compter sur lui 139 00:09:38,950 --> 00:09:42,500 Eh bien, je pense qu'il agit Parfois en tant que professeur 140 00:09:42,580 --> 00:09:43,580 C'est vrai, parfois 141 00:09:43,670 --> 00:09:46,000 Par Noino 142 00:09:43,670 --> 00:09:46,000 Misuki Noino n'est pas d'accord 143 00:09:46,090 --> 00:09:49,340 Quels types de personnes est-ce que je connais ? 144 00:09:50,510 --> 00:09:52,590 Merde, tu es toujours là ? 145 00:09:59,020 --> 00:10:00,520 Que faites-vous pour mes élèves ? 146 00:10:00,600 --> 00:10:02,310 Hé, qu'est-ce que tu fais, Chicard ? 147 00:10:03,730 --> 00:10:06,020 Êtes-vous jaloux du Dr Tamamo ? 148 00:10:06,110 --> 00:10:07,190 Comme c'est terrible 149 00:10:07,270 --> 00:10:08,400 Vraiment effrayant 150 00:10:14,030 --> 00:10:15,820 Professeur Noino 151 00:10:15,910 --> 00:10:17,580 Ce n'est pas le bon endroit 152 00:10:17,660 --> 00:10:21,410 Devons-nous aller quelque part ? Plus privé pour parler ? 153 00:10:46,650 --> 00:10:48,820 Ce que j'ai appris 154 00:10:48,900 --> 00:10:52,440 Après des années et des années De mes recherches sur les humains 155 00:10:53,200 --> 00:10:57,370 C'est qu'ils sont des êtres égoïstes et stupides, chargés de défauts. 156 00:10:58,120 --> 00:11:01,540 De telles personnes se multiplient comme la mauvaise herbe dans ce monde 157 00:11:02,200 --> 00:11:03,960 Tu ne trouves pas ça étrange ? 158 00:11:04,580 --> 00:11:06,630 Assez de vantardise 159 00:11:06,710 --> 00:11:07,840 Que veux-tu exactement ? 160 00:11:08,920 --> 00:11:11,590 Je pense que vous le savez déjà, professeur Noino 161 00:11:12,550 --> 00:11:15,180 Le renard qui vit longtemps se transforme en Yoko 162 00:11:15,680 --> 00:11:19,970 Il prend forme humaine et apporte le malheur au monde 163 00:11:20,680 --> 00:11:23,730 Moi aussi, selon les lois du clan Yoko 164 00:11:24,690 --> 00:11:28,060 Mon objectif était d'achever le rituel de devenir humain 165 00:11:28,610 --> 00:11:31,360 Comme preuve que je suis devenu un parfait Yoko 166 00:11:37,200 --> 00:11:38,370 ... mais 167 00:11:38,950 --> 00:11:41,330 je me suis intéressé à toi 168 00:11:42,290 --> 00:11:44,330 Je veux savoir pour toi 169 00:11:45,620 --> 00:11:46,870 Profondément et intimement 170 00:11:47,920 --> 00:11:49,790 Soyez honnête 171 00:11:49,880 --> 00:11:51,630 Tu es juste en colère d'avoir perdu contre moi 172 00:11:51,710 --> 00:11:54,260 Tu as promis de régler à nouveau les choses en me rencontrant 173 00:12:01,850 --> 00:12:03,140 je ne le nierai pas 174 00:12:03,220 --> 00:12:08,350 Parce que tu es le premier homme Me va absolument à l'encontre 175 00:12:11,860 --> 00:12:13,150 Attaque spirituelle ! 176 00:12:27,750 --> 00:12:29,330 Je ne te l'ai pas dit ? 177 00:12:30,000 --> 00:12:32,250 Nous sommes au milieu d'une trêve temporaire 178 00:12:38,340 --> 00:12:41,930 Hé! Je ne sais pas ce que tu prévois, mais... 179 00:12:43,260 --> 00:12:45,930 Si tu tends ne serait-ce qu'un doigt Envers mes élèves 180 00:12:47,020 --> 00:12:48,440 Je n'aurai pas pitié de toi 181 00:12:49,940 --> 00:12:53,360 La force que j'ai ressentie à ce moment-là 182 00:12:53,440 --> 00:12:56,070 Ce pouvoir infini 183 00:12:56,150 --> 00:12:58,150 Émergeant du plus profond de son corps 184 00:12:59,450 --> 00:13:02,160 Donc c'est une bonne idée 185 00:13:02,870 --> 00:13:05,490 Au revoir, professeur Noino 186 00:13:09,790 --> 00:13:12,380 Que recherchent-ils exactement ? 187 00:13:26,310 --> 00:13:29,310 Est-ce que tu comprends? Vous faites cela pour améliorer État du sol 188 00:13:29,390 --> 00:13:32,310 Cela constitue donc une bonne base Pour faire pousser des légumes 189 00:13:32,980 --> 00:13:35,190 Plus le sol est meuble 190 00:13:35,270 --> 00:13:37,320 Les légumes sont mieux cuits 191 00:13:43,660 --> 00:13:46,830 "Si vous tendez ne serait-ce qu'un doigt", dit-elle Envers mes élèves, hein ? 192 00:13:46,910 --> 00:13:51,080 C'est sans aucun doute la meilleure façon Pour retirer ce pouvoir 193 00:13:51,710 --> 00:13:53,420 Ce qui sommeille en toi 194 00:13:55,590 --> 00:13:57,800 Technique de la queue de feu de Yoko 195 00:13:59,220 --> 00:14:00,260 Bouchessons les trous, les gars 196 00:13:59,560 --> 00:14:00,040 Regardez ! Vers 197 00:14:00,340 --> 00:14:02,470 Le sol est maintenant tout meuble 198 00:14:01,500 --> 00:14:02,470 Arrête de jouer 199 00:14:02,550 --> 00:14:05,470 Ma saleté est plus douce que la tienne 200 00:14:05,550 --> 00:14:08,100 C'est vraiment amusant 201 00:14:09,520 --> 00:14:10,930 ...Cette étrange aura 202 00:14:25,030 --> 00:14:26,030 Va-t'en ! 203 00:14:31,080 --> 00:14:32,750 Salut les gars! Viens ici 204 00:14:39,090 --> 00:14:41,510 Puisses-tu nous protéger de ce feu maléfique 205 00:14:42,010 --> 00:14:43,010 Ô mur de l'âme ! 206 00:14:50,100 --> 00:14:53,020 Vous attaquez les enfants comme ça ! Quel lâche tu es 207 00:14:56,230 --> 00:14:57,610 Professeur Noino 208 00:14:58,610 --> 00:15:02,900 Votre pouvoir illimité est révélé Quand vous protégez vos élèves 209 00:15:03,400 --> 00:15:06,280 Et je veux connaître le secret de ta force 210 00:15:07,070 --> 00:15:11,500 Pour cela, je sacrifierai un nombre illimité de vos étudiants 211 00:15:13,500 --> 00:15:15,830 Il fait très chaud, professeur Noino ! 212 00:15:18,000 --> 00:15:20,460 Espèce d'enfoiré ! je ne te pardonnerai pas 213 00:15:20,550 --> 00:15:22,170 Je n'aurai jamais pitié de toi ! 214 00:15:25,510 --> 00:15:27,180 Comme je m'y attendais 215 00:15:27,260 --> 00:15:30,680 Ce pouvoir est connecté Avec sympathie pour les autres 216 00:15:42,780 --> 00:15:44,190 Incroyable 217 00:15:44,820 --> 00:15:47,820 Je savais que tu étais spécial 218 00:15:48,320 --> 00:15:51,450 Alors je te combattrai Avec toute ma puissance démoniaque ! 219 00:16:04,550 --> 00:16:08,300 Espèce d'enfoiré. Quoi que vous utilisiez Des méthodes méprisables 220 00:16:08,800 --> 00:16:10,970 ... je ne te laisserai jamais 221 00:16:12,560 --> 00:16:15,680 Pour blesser mes élèves ! 222 00:16:17,640 --> 00:16:18,690 Impossible! 223 00:16:26,780 --> 00:16:28,110 ...Débutants 224 00:16:28,200 --> 00:16:30,030 Est-ce que tout le monde va bien ? 225 00:16:30,120 --> 00:16:32,580 Oubliez-nous. Tu as l'air pire que nous 226 00:16:45,840 --> 00:16:49,470 C'est le pouvoir Que je cherchais 227 00:17:02,060 --> 00:17:03,320 ... ceci 228 00:17:04,320 --> 00:17:05,730 Pourquoi est-ce ici ? 229 00:17:10,320 --> 00:17:11,320 Domaine spirituel ? 230 00:17:12,030 --> 00:17:13,740 je pense que je peux en bénéficier 231 00:17:28,340 --> 00:17:30,340 Brouillard spirituel ? 232 00:17:30,430 --> 00:17:31,760 Professeur Noino 233 00:17:36,100 --> 00:17:37,100 Qu'est-ce que c'est ? 234 00:17:37,600 --> 00:17:38,600 Remogio 235 00:17:38,680 --> 00:17:41,520 Un monstre spirituel nage Dans le brouillard de mon âme 236 00:17:42,020 --> 00:17:43,020 Rémugio ? 237 00:17:43,610 --> 00:17:47,190 C'est une créature sans conscience, mais il possède Une aura étrange extrêmement puissante 238 00:17:47,280 --> 00:17:49,820 Il étend son brouillard sur toute une zone 239 00:17:49,900 --> 00:17:52,240 ... et tout ce qu'il contient sera 240 00:18:04,540 --> 00:18:05,540 Qu'est-ce que c'est ? 241 00:18:10,420 --> 00:18:11,800 !Il secrète quelque chose ! 242 00:18:14,800 --> 00:18:16,100 Attends, c'est dégoûtant 243 00:18:23,020 --> 00:18:24,230 !Himari! 244 00:18:26,770 --> 00:18:28,150 Himari, ça va ? 245 00:18:40,500 --> 00:18:42,870 œuf? Est-ce que ça se reproduit ? 246 00:18:43,370 --> 00:18:45,920 D'accord. Ceci étant 247 00:18:46,000 --> 00:18:49,920 Il prend des nutriments aux humains pour augmenter ses copies 248 00:19:09,230 --> 00:19:10,940 Est-ce aussi votre faute ? 249 00:19:11,530 --> 00:19:13,950 Non, je n'ai rien à voir avec ça 250 00:19:14,700 --> 00:19:18,200 C'est une créature qui vit habituellement en enfer 251 00:19:19,660 --> 00:19:21,580 Vous serez bientôt témoin de son véritable pouvoir 252 00:19:21,660 --> 00:19:22,790 Quoi ? 253 00:19:23,290 --> 00:19:27,330 Dans ce brouillard, cet être pourrait se régénérer instantanément 254 00:19:46,310 --> 00:19:48,270 Ça ne sert à rien, professeur Noino 255 00:19:48,360 --> 00:19:49,610 Arrêtez de bavarder ! 256 00:19:50,400 --> 00:19:52,610 Au lieu de le vaincre 257 00:19:53,190 --> 00:19:55,490 Votre énergie spirituelle sera absorbée par lui 258 00:20:03,080 --> 00:20:04,870 C'est... ça grossit 259 00:20:11,500 --> 00:20:12,590 ...impossible 260 00:20:14,010 --> 00:20:16,550 Les fleurs sont très belles 261 00:20:16,630 --> 00:20:17,720 Oui 262 00:20:17,800 --> 00:20:21,180 Quoi qu'il en soit, le brouillard devenait plus épais 263 00:20:24,850 --> 00:20:27,770 Il y a une limite à la quantité pouvant être dissoute dans l'eau 264 00:20:27,850 --> 00:20:29,350 ...et c'est la limite 265 00:20:46,830 --> 00:20:48,210 ... Sauvez-nous 266 00:20:49,000 --> 00:20:50,170 Salut Nobby ! 267 00:20:56,510 --> 00:20:57,510 Arrêt! 268 00:20:58,010 --> 00:20:59,430 Arrêt! 269 00:20:59,510 --> 00:21:01,220 Je dois arriver à l'heure ! 270 00:21:09,520 --> 00:21:10,940 ...plus loin 271 00:21:11,560 --> 00:21:15,190 Gardez la main sur mes élèves ! 272 00:21:24,030 --> 00:21:27,540 Si tu peux acquérir ce pouvoir 273 00:21:27,620 --> 00:21:30,960 Alors je pourrai devenir la Yoko la plus parfaite 274 00:21:34,550 --> 00:21:36,460 Chicard... ça va ? 275 00:21:37,380 --> 00:21:38,380 Oui 276 00:21:57,060 --> 00:22:01,060 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 277 00:22:01,530 --> 00:22:03,950 Ta chemise tremblait légèrement dans la brise 278 00:22:04,030 --> 00:22:07,080 Alors j'ai tendu la main pour le tenir à ses côtés... avec envie 279 00:22:07,160 --> 00:22:11,830 Tu es toujours le sauveur de quelqu'un, avec un visage patient 280 00:22:12,540 --> 00:22:15,000 Même quand ton cœur se fatigue et que la joie s'estompe 281 00:22:15,090 --> 00:22:18,010 Et quand viendra le long temps de repos, je serai là... à côté de toi, sans jamais le quitter 282 00:22:18,090 --> 00:22:20,720 Nous sommes tous... oui, tout le monde autour de vous est là 283 00:22:20,800 --> 00:22:23,260 L'un de vos plus grands amants... en secret et en public 284 00:22:23,340 --> 00:22:24,390 Et si tu veux 285 00:22:24,470 --> 00:22:27,470 Dites « Aidez-moi ». 286 00:22:27,560 --> 00:22:32,980 Tout comme je l'ai dit l'autre jour 287 00:22:33,560 --> 00:22:38,070 Puis j'ai couru vite, avec des chaussures pleines de terre 288 00:22:38,150 --> 00:22:40,570 Et je sais 289 00:22:40,650 --> 00:22:44,410 Tes mains fortes 290 00:22:44,490 --> 00:22:49,080 Malgré les cicatrices, tu m'as porté pour voir cet horizon avec toi 291 00:22:49,160 --> 00:22:51,210 Cette étincelle... ondulant dans le ciel 292 00:22:51,290 --> 00:22:55,960 Je voudrais te murmurer doucement : « À demain », pendant que je suis toujours là avec toi. 293 00:22:57,210 --> 00:23:02,090 Je tire ma force de toi 294 00:23:02,630 --> 00:23:07,640 "Et j'adore quand tu me dis : 'C'est bon 295 00:23:13,890 --> 00:23:17,730 Tout ira bien... tant que tu es toujours avec moi